One School DVD

"By telling small human stories in a compelling observational way" "een simpel gegeven dat in mooie beelden de soms tragische werkelijkheid van Zuidoost-Turkije weergeeft" DVD Turkish & Kurdish English & Dutch subtitles One year in the life of a Turkish teacher, teaching the Turkish language to Kurdish children in a remote village in Turkey. The children can't speak Turkish, the teacher can't speak Kurdish and is forced to become an exile in his own country. On the Way to School is a film about a Turkish teacher who is alone in a village as an authority of the state, and about his interaction with the Kurdish children who have to learn Turkish. The film witnesses the communication problem emphasizing the loneliness of a teacher in a different community and culture; and the changes brought up by his presence into this different community during one year. The film chronicles one school year, starting from September 2007 until the departure of the teacher for summer holiday in June 2008. During this period, they begin to know and understand each other mutually and slowly. Written by Ozgur Dogan and Orhan Esikoy Documentaire van Orhan Esikoy, Ozgur Dogan die zich op het platteland van Turkije afspeelt. De jonge Turkse onderwijzer Emre krijgt een baan in een afgelegen Koerdisch dorpje 'in the middle of nowhere'. De overgang had niet groter kunnen zijn. Emre komt uit de stad, waar hij van stromend water en alle andere woongemakken was voorzien. Nu moet hij zich zien te redden in een eenvoudig huisje zonder enig comfort, in een gebied waar regelmatig dagenlang de stroom uitvalt. De nieuwe woonsituatie is nog tot daar aan toe, op het schooltje waar hij les gaat geven staan hem nog veel grotere uitdagingen te wachten... Allereerst moet hij de kinderen naar school zien te krijgen. In de eerste dagen gaat hij de huizen af om te zien of zich daar nog leerlingen schuilhouden. Heeft hij de kinderen eenmaal op school, dan is daar het taalprobleem. De meeste kinderen spreken geen Turks en Emre spreekt geen Koerdisch. Tijdens een ouderbijeenkomst probeert hij de ouders ervan te overtuigen dat het belangrijk is dat zij hun kinderen helpen met het Turks. Zijn pleidooi moet voor de aanwezige moeders vertaald worden, want ook zij spreken alleen Koerdisch. Als ze begrijpen wat de bedoeling is, halen ze laconiek hun schouders op. 'Wij hebben al jaren met ze te stellen, nu ben jij aan de beurt,' zeggen ze lachend. Een vader is cynisch: 'In die paar jaar op school leren ze amper Turks.' Orhan Esikoy en Ozgur Dogan volgen Emre gedurende zijn eerste jaar in het dorp. Met gevoel voor humor brengen ze in beeld hoe de docent en zijn leerlingen langzaam maar zeker naar elkaar toe groeien. En al verstaan ze elkaar na een jaar nog steeds niet zo goed, de basis voor een vertrouwensrelatie waarin de kinderen zich verder kunnen ontwikkelen, is gelegd. Holland Doc: http://player.omroep.nl/?aflID=10187552 Boston Turkish Filmfestival http://www.bostonturkishfilmfestival.org/2010Festival/films/IkiDilBirBavul_OnTheWayToSchool.html YouTube:

udp://tracker.openbittorrent.com:80
udp://open.demonii.com:1337
udp://tracker.coppersurfer.tk:6969
udp://exodus.desync.com:6969