Znamenie.2009.D.DVD5.HQ-DVD.[hqdvd.co.cc]

Знамение / Knowing Год выпуска: 2009 Страна: США, Escape Artists Жанр: триллер, драма, детектив Продолжительность: 01:56:28 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Русские субтитры: есть Режиссер: Алекс Пройас / Alex Proyas В ролях: Николас Кейдж, Чандлер Кентербери, Роуз Бирн, Д.Г. Малуни, Лара Робинсон, Надя Таунсенд, Алан Хопгуд, Эдриэнн Пикеринг, Джошуа Лонг, Даниэль Картер Описание: После вскрытия «временной капсулы», в которую в 1959 группа школьников поместила рисунки со своим видением будущего, в руки к учителю Джону Кестлеру попадает загадочный лист, сверху до низу исписанный цифрами. В поисках расшифровки содержания листа, Кестлер устанавливает загадочную связь между цифрами и крупнейшими мировыми бедствиями, произошедшими на Земле за последние 50 лет. Если верить цифрам, трагедий не избежать и в будущем, только теперь Кёстлер знает, когда их ожидать. Но есть ли возможность их предотвратить? И самое главное: что будет, когда цепочка цифр кончится? Удалено: Все допы Оставлено: подредактированое меню, Russian / English (Dolby AC3, 6 ch) Процент сжатия: 14,2% Сжималось связкой DVDRemake Pro, DVD Rebuilder + CCE/Procoder в 9 проходов Релиз группы HQ-DVD Оригинал взят с кинозала Качество: DVD5 (сжатый) Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Аудио: Russian / English (Dolby AC3, 6 ch)

udp://tracker.openbittorrent.com:80
udp://open.demonii.com:1337
udp://tracker.coppersurfer.tk:6969
udp://exodus.desync.com:6969

Wedas (2009-07-22)

http://www.imdb.com/title/tt0448011/

matrixava (2009-07-23)

It's enough good translation :) but it will be better if:
"leaf" be replaced with "paper"
"figures" be replaced with "digits"
Sorry my english :)