The Debt of the Dictators

The Debt of the Dictators - La deuda de los dictadores A TV documentary by Erling Borgen English and Spanish versions with French and Portuguese subtitles ====================================================================== How Multinational Banks Supported Dictators in DR Congo, South Africa, the Philippines and Argentina In cooperation with Norwegian Church Aid (NCA), the Norwegian director and filmmaker, Erling Borgen, tells the story of how one-fifth of all developing countries' debts are the result of loans given to support brutal dictators and their regimes in the past. The film asks whether it is fair that poor and innocent people in the world today have to repay the debts of former dictators. The focus of this TV-documentary is the illegitimate debt in Argentina, South Africa, the Philippines, and DR Congo. The documentary looks behind local tourist attractions, and visits the poor neighborhoods of Buenos Aires and the depressing townships of Johannesburg, where poor youngsters desperately seek jobs. The journey ends in the slums of Manila. Along the way, the viewer will meet the global debt movements rooted in local civil society: dynamic, popular movements eagerly campaigning for debt cancellation. The story highlights the sad fact that even when corrupt dictators and generals were committing the most horrifying human rights violations, the large banks of the world such as the International Monetary Fund and the World Bank were lining up to offer billion-dollar loans. As the Nobel peace prize laureate, Adolfo Perez Esqivel, puts it: "The banks know all prices, but have no values". ====================================================================== Cómo los bancos multinacionales apoyaron dictadores en Argentina, Sudáfrica, las Filipinas, y la República Democrátia del Congo. En cooperación con Ayuda de la Iglesia Noruega (AIN), el director y realizador de cine noruego, Erling Borgen, relata la historia de cómo una quinta parte de toda la deuda de los países en vía de desarrollo es el resultado de préstamos otorgados para apoyar a dictadores brutales y sus regímenes en el pasado. El documental cuestiona si es justo que gente pobre e inocente en al mundo de hoy tiene que reembolsar las deudas de los antiguos dictadores. El enfoque de este documental de televisión es la deuda ilegítima de Argentina, Sudáfrica, las Filipinas, y la República Democrátia del Congo. El documental nos lleva detrás de las atracciones locales de turismo, y visita los barrios pobres de Buenos Aires y los distritos segregados de Johannesburgo, donde jóvenes pobres desesperadamente buscan trabajo. El viaje termina en las barriadas bajas de Manila. En el camino el espectador se encontrará con los movimientos globales de deuda externa enraizados en la sociedad civil a nivel local: movimientos populares dinámicos que enérgicamente realizan campañas para la cancelación de deuda. La historia destaca el hecho triste de que aún cuando los dictadores y generales corruptos estaban cometiendo las violaciones más horrendas de los derechos humanos, los bancos grandes del mundo, como El Fondo Monetario Internacional y El Banco Mundial, hicieron fila para ofrecer préstamos millonarios en dólares.

udp://tracker.openbittorrent.com:80
udp://open.demonii.com:1337
udp://tracker.coppersurfer.tk:6969
udp://exodus.desync.com:6969

meunome (2014-01-08)

seed! The Debt of the Dictators PORTUGUESE.srt