The Killing Season 2 (Forbrydelsen II) Improved English Subs - H

This is the entire second season (10 episodes) of the brilliant Danish series The Killing with English subs. In my last torrent of this series, the subtitles were terrible. Much better now - I used the English subtitles from opensubtitles. Enjoy.

udp://tracker.openbittorrent.com:80
udp://open.demonii.com:1337
udp://tracker.coppersurfer.tk:6969
udp://exodus.desync.com:6969

yourmate (2011-03-08)

Fantastic! Thank you! I hope Mr Robston can finish uploading series one!

aajkd (2011-03-08)

Firstly.
Creds for spreading this great series!
But as I commented on your other torrents as well. It would be nice if you could help people get the full episode 18 of season 1.
Either upload it, or just give a hint about where you found it.

aajkd (2011-03-08)

And hopefully you read the comment and created this torrent in another torrent client?

aajkd (2011-03-10)

Better edited english subtitles:
http://thepiratebay.se/torrent/6231399
Might be hard to use with the hardcoded ones, but probably worth a try

aajkd (2011-03-19)

Edderkoppen
Another good danish crime/drama.

cantoute (2011-03-28)

Thanks for sharing this :)
why did you hard code the subtitles and not just add the subs files... vlc manages this very well :)
Just curious to know what could justify having to re-encode the film when it's so easy just to rename the .sub to the-avi-file-name.en.sub file so vlc finds it automatically.

Stovo (2011-04-02)

Appreciate the effort you put into this upload. However, the English in the subtitles is so bad as to be frequently incomprehensible, which totally ruins the viewing experience.

aajkd (2011-04-04)

A bit sad to see so many seeders and downloaders on this torrent..
Here is a mutch better alternative:

+

or

Bossofyou (2011-04-29)

subtitles on the last torrent were perfectly fine, you weirdo. same as broadcast pretty much. these, however, are shit. garbled nonsense half the time and not a fun viewing experience. why bother? dissapointing upload. maybe this hasn't been broadcast with subtitles yet, i dunno, but you're talking rubbish. probably not even your fault but whatever.
*oh yeah, it's free..blah.blah...blah. doesn't mean we should waste time with semi-useless crap. if you're gonna do it. do it right. Good show anyway.

Bossofyou (2011-04-29)

sorry if i'm coming across like an arsehole, it's just your description makes out this a step-up subtitle-wise when in actual fact it's a giant step down.

arwenthecat (2011-08-04)

Excellent. Much improved subtitles and video quality is the best I’ve seen…well done. Pity I only got this from Ep 5 onwards. Simple how to combine method. Download avi & srt files. I used ConvertXtoDVD to combine them. Just put the 2 files into ConvertX and press Convert it will convert them and make them playable on a standalone DVD. When you play just go into Settings on the screen and turn on the subtitles. Simple...honest.

redjadevideo (2011-08-08)

thank yoU!!

empkid (2011-08-23)

Hardcoded subs are stupid.

far451 (2011-10-01)

really terrible subtitles / simplistic translation, e.g. 10 minutes in, when a guy says "hei" at the end of a phone conversation (in Danish they use 'hei for both hi and bye), it's translated as "hello" :(

dahamsta (2011-10-26)

As others have stated, the subs on this are garbage.

M-rtestrawberry (2011-11-12)

Can you please upload episodes 13-16 on this site so I can take him? I nead him voor a friend!
thanxyou

ashbrook (2011-12-01)

Many thanks for uploading this great series!

arnoldusD (2012-01-24)

thanx mate !!

LCJ_10 (2012-05-19)

I read that there were 13 episodes of this season and that the final episode is not due to screen until June 2012. Is this the complete season given there's only 10 episodes?

stef_kont (2012-06-10)

nice series

gondola39 (2012-06-27)

Video and audio are great but the English subtitles are incomplete and at times incomprehensible.

davidouu (2012-12-14)

Don't understand why anyone thinks there is a need...I uploaded series 2 in great quality with first rate subs that my Danish wife and I translated over a year ago.....and they are in srt format...don't waste your time with this claptrap!...the subs on these files are a joke.......really!

tomslayer92 (2014-04-21)

terrible video quality, terrible subs. don't bother!

_j_r_b_ (2014-06-18)

Don't waste your time! As many others have sad, truly terrible (and hardcoded) subtitles. Video quality is also bad. I made the mistake of downloading this without reading the comments. I haven't tried another torrent for it yet but will come back to comment when I do.