Sanctum (2011) R5 DD5.1 PAL 17-03-bios NLSubs-DMT[h33t]

Sanctum (2011) R5 DD5.1 PAL 17-03-bios NLSubs-DMT [IMG]http://img573.imageshack.us/img573/3597/70098.jpg[/IMG] Verenigde Staten / Australië Actie / Avontuur 109 minuten geregisseerd door Alister Grierson met Richard Roxburgh, Alice Parkinson en Rhys Wakefield Een team van duikers zijn op expeditie naar de grootste, mooiste en minst toegankelijke grotten op aarde. Door een tropische storm worden ze gedwongen dieper de grotten in te gaan. De ervaren duiker Frank McGuire heeft de Esa-ala grotten in de Zuidelijke Pacific maandenlang onderzocht. Maar wanneer zijn onbekende vluchtweg geblokkeerd is door een vloedgolf wordt Frank's team inclusief zijn zeventienjarige zoon Josh en financier Carl Hurley gedwongen hun plan radicaal te wijzigen. Met slinkende voorraden moeten ze door een onderwater doolhof navigeren om een uitweg te vinden. Vanaf 17 maart in de bioscoop http://www.moviemeter.nl/film/70098 ------------------------------------------------------------------------------------ PLOT An underwater cave diving team experiences a life-threatening crisis during an expedition to the unexplored and least accessible cave system in the world. http://www.imdb.com/title/tt0881320/ ------------------------------------------------------------------------------------- INFO Movie..............: Sanctum (2011) genre..............: Avontuur / Aktie Source.............: Sanctum Pal dvd 9 ElEKTRI4KA Format.............: DVDR runtime............: 109 min. Menu...............: Nope Video..............: CCE.@.6Pass. Audio..............: English DD 5.1 Sanctum 2011 R5 AC3-5 1 HQ Hive-CM8 Subtitles.NL.......: Vertaald door Tokke, Heksje en Suurtje Mooie Team!!! Controle...........: Suurtje Bewerking+Resync...: Suurtje & Tokke, Klasse werk m8 thnx!!! Enjoy

udp://tracker.openbittorrent.com:80
udp://open.demonii.com:1337
udp://tracker.coppersurfer.tk:6969
udp://exodus.desync.com:6969

dymphie40 (2011-02-25)

bedankt superrrrrrrrrrrrr

Cliff1986 (2011-03-19)

Niet om lullig te doen, want jullie doen echt wel heel goed werk, maar de vertaling in het Nederlands laat veelal te wensen over. Zo werd bijvoorbeeld in de film Alpha en Omega het Engelse "rabbid wulf" vertaald als konijnenwolf, terwijl dat natuurlijk hondsdolle wolf moet zijn. En zo waren er in die film talloze vertaalfouten. En dat komt het kijkplezier toch niet echt ten goede.
Zie dit niet als een afzeikberichtje, want zo bedoel ik het totaal niet. Zie het als opbouwende kritiek. Nogmaals, jullie doen geweldig werk, maar kijk alsjeblieft wat kritischer naar de vertaling in het Nederlands. Daar wordt hetgeen jullie aanbieden nog een klasse beter van.
Bedank in ieder geval voor deze film. Zoals altijd ga ik er met plezier naar kijken.