The Pacific Pt VIII SWESUB HDTV XviD-Hassman

Handling: The Pacific är en miniserie som utspelar sig under andra världskriget, producerad av HBO. Serien har likheter med Band of Brothers men hänger inte ihop - Band of Brothers fokuserade på USA:s armés inblandning i Europa medan den nya serien handlar om USA:s marinkår under Stillahavskriget. Inbränd text och översatt av mig [Hassman/djhansson] P.S SRT fil ligger separat också för dom som vill kunna lägga in filmen på PS3/Xbox/Dvd osv. Seeda efter er ordentligt nu, det är pga er jag gör detta. http://www.imdb.com/title/tt0374463/

udp://tracker.openbittorrent.com:80
udp://open.demonii.com:1337
udp://tracker.coppersurfer.tk:6969
udp://exodus.desync.com:6969

bondelokrume (2010-05-06)

tackar bra jobbat . ja det kommer att seedas

ArkenAnders (2010-05-06)

Tack ska du ha för denna !!!

Bobbenx (2010-05-06)

Tack som f** för den här :)

aforfot (2010-05-06)

Tusen takk, så bra :)))))

Sgt_Moose71 (2010-05-06)

Tack mannen!

vhartman (2010-05-08)

Som vanligt, tusen tack för denna och för allt jobb du lägger ner, för att förnöja oss.

ToddeSwe (2010-05-08)

Vilket program är bäst/enklast att bränna in texten med? Är det TMPG encoder som förr?

djhansson (2010-05-08)

ToddeSWE: Texten behövs inte brännas in. Den är redan inbränd :)
Men jag la till undertexten separat också för dom som vill ha den :)

ToddeSwe (2010-05-08)

Ha ha ha.... TACK! :)

Abdiasmil (2010-05-10)

Grymt seedat!

aforfot (2010-05-11)

Når kommer 9 med swe tekst, jeg venter i spenning, takk for jobben du gjør for oss

Sterbhaus (2010-05-11)

Tack som fan!
Hoppas du fixar avsnitt 09 och 10 med svensk text också!

Mr.Cheese (2010-05-12)

Tur att den finns utan inbränd text i andra torrentar.
Finns inget värre en dåliga översättningar och grova fel.
Vad är det för "son of a bitch" som gjort översättningen. Troligen bara med google spräkverktyg.
Och som inte en vet vad S.O.B. står för.
Vet inte du heller så kolla några rader upp.

Chrizrolex (2010-05-13)

Kommer det med en HD-realse?
eller är texten också syncad till HD?

djhansson (2010-05-15)

Mr.Cheese: Om du verkligen tycker att översättningen är kass, varför lär du dig inte att översätta själv för då?
Och bara av att titta igenom din kommentar här så ser man DIREKT flera fel i din grammatik. Så med all respekt, håll käften din lilla barnrumpa. Vill du inte se med dålig översättning och vänta 2 veckor tills en bra kommer ut, varsågod!
Men du ska inte klaga när du inte gör något själv.

aforfot (2010-05-16)

oversetter du snart episode 9, please:)))))) Venter i spenning :)))) Takk for jobben du gjør :)))))))

big99se (2010-05-17)

Stort tack!!! mer 9-10 snälla

Mr.Cheese (2010-05-18)

Vet inte vem som skrattade bäst, jag eller barnbarnen. Bli kallade barnrumpa när man närmare 60.
Jobbade redan utomlands mot Tyskland och England i mitten av 70-talet. Då var du nog inte torr i blöjan. Om du ens var född då. Sedan från början av 80-talet i Nord- och Sydamerika.
Mina översatta filmer finns att hämta av dem som är med i Softmupparna.
Men jag kommer att lägga upp John Rabe här på TPB.
Kokoda från 2006
Nanjing! Nanjing!(City of Life and Death) från 2009
får ni nog vänta på eller bli mupp för att komma åt.
Nanking från 2007 är under översättning och kommer bara på mupparna.
Så lite om din översättning
Den 1: a marina divisionen? Vadå, var det deras först kår genom tiderna?
Marinkåren, 1:a divisionen förlorade
mer än 1/3 av sina män
Med över 6,500 döda
casualties betecktnar "förluster i döda och sårade"
Mer än 6 500 döda och sårade (är en bättre översättning. Och vi har inte kommatecken mellan tusental.)
Raggedy-ass marinsoldater???
Raggedy-ass betyder skitiga, sketna, halvdana
...vad jag skulle säga, ett gäng sketna marinsoldater... (blir en bättre översättning)
Nästa del...
När den striden var över.
General Macarthur
skulle inte använda Peleliu för att återta Filippinerna.
heller användes ön inte
För framtida verksamhet.
Satsbildning??
Sedan, när striden var över, ville general Macarthur...
...inte använda Peleliu för att återerövra Filippinerna.
Ön blev inte heller någon gång använd...
...för senare operationer.
Så har vi
Peleliu var en bortglömd strid.
Och jag vill att det ska bli känt att det fanns en strid där
Och det var en S.O.B.
Peleliu blev ett bortglömd slag.
Men jag vill att det ska bli känt att det var ett slag där.
Och att det var ett av de jävligaste! (s.o.b.)

aforfot (2010-05-18)

hvor blir 9 og 10 av??????? venter i spenning

Sterbhaus (2010-05-18)

Skulle vara grymt om du kunde fixa avsnitt 09 & 10 med Svensk text också!

woodleeg (2010-05-18)

MR . Cheese !!!!
...jävligt otacksamt sätt att bemöta torrentens uppladdare...det är inget tvång att ladda ner serier/filmer som man tycker är kass...
...tro inte att Du kan mobba folk bara för att dom är yngre än dig.... om Du nu är född på 40 talet så borde Du ha lite vett o sans i dina kommentarer ang folks översättningar...
SKIT NER DIG GUBBJÄVEL, och hoppas att Du hamnar i helvetet ihop med Schyman o Sahlin som plågoandar.

vhartman (2010-05-19)

Mr cheese, ingen tvingar dig att ladda ner film om du hänger upp dig på banala saker. Gör det själv bättre.
Fattas ju fortfarande del nio och tio. Så upp till bevis.
Är själv 40 talist men uppskattar pojkarnas jobb. Ett stort tack till djhanson för hans möda.

Mr.Cheese (2010-05-19)

John Rabe ligger uppe.

Även mina översättningar innehåller nog fel. Men ska man göra en översättning så bör man läsa och titta igenom resultatet ordentligt för rättningar och justeringar. En långfilm tar ett antal dagar att få i ordning.

vhartman (2010-05-19)

Jag vill inte ha nån John Rabe, jag vill ha del nio och tio med swesub av The Pacific. Så vad pratar du om.
Lägg upp dessa två delar med bra översättning, då kan vi diskutera vidare.

djhansson (2010-05-19)

Mr Cheese, jag skiter i vad du tycker om min översättning eller vad/vart du har jobbat i ditt liv.
Jag är ingen översättare, men jag översatte avsnittet snabbt för att slippa vänta 3 veckor på en riktig översättning. Det står i min tidigare upload också. Och jag skiter i om du kallar dig mupp, jag är med där också. Men vem fan bryr sig om det?
Enda jag gjorde var att översätta och ladda upp för dom som inte bryr sig om såna enkla simpla fel, och passar det inte dig så låt bli att ladda ner och kolla på den då.

jaktmas (2010-05-20)

Bra jobb Hassman, väntar på nästa 2 avsnitt
Tackar

vhartman (2010-05-20)

Japp bra jobbat djhansson och skit i duma kommentarer. Vi uppskattar verkligen dit jobb.

aforfot (2010-05-20)

please, de to siste episodene :)))))))

skit-jonas (2010-05-21)

tackar tackar bra jobbat

arivatanen (2010-05-21)

när kommer 9 an och 10 an med swexub ??

djhansson (2010-05-22)

Jag kommer nog troligen inte att översätta avsnitt 9 & 10, jag har fullt upp IRL just nu så jag finner ingen tid eller ork faktiskt :(

aforfot (2010-05-23)

Hva skal vi gjøre da? Hvordan får vi tekstet til svensk tekst, vi må jo få se slutten av en helt fantastisk serie :))))

Mr.Cheese (2010-05-25)

Jag har slängt upp en text på del 10.
Nu får någon synka ihop den.
http://thepiratebay.se/torrent/5589096

runoff (2010-05-25)

Saknar avsnitt IX och X , Please !

djhansson (2010-05-28)

Mr.Cheese: Hade det inte varit enklare och översatt en engelsk text som passade till en release och slippa synkningen?

Mr.Cheese (2010-05-28)

Jag har tagit utgåva

Men tycker inte att den är helt synkat.
Tex när hon läser ur "Iliaden".
Och ang Iliaden, där har jag tagit text direkt från den svenska utgåvan om någon undrar. Anser att det är fel att översätta Homeros "Iliaden" först från grekiska sen till engelska och sedan till svenska.

ToddeSwe (2010-05-28)

Äh va fan, du har gjort 8 stycken, kan du inte göra 2 till då?! :) Får väl glo på de sista 2 utan text då :)
Tack iaf för dom 8 du gjorde! Quitter :) he he Hoppas du har humor! För detta är skrivet med glimten i ögat!!!
Ha det!

aforfot (2010-05-29)

please tekst de to siste episodene, du gjør en kjempejobb ;)))))

ClarkCable (2010-05-30)

Vart kan man hitta de två senaste delarna? Det är väl en del 9 + 10.

Mr.Cheese (2010-05-30)

Del 10
Ladda hem

och

Spela upp videon med VLC och starta därefter textningen. Eller döp om båda filerna till samma namn så startar den automatiskt....

Hino (2010-06-02)

Smart att översätta avsnitt tio och hoppa över avsnitt nio ;)