Bolt.2008.swesub.Ac3.dvdscr.Xvid-314rat272.avi

Bolt - 2008 Disney, Swedish hardcoded subs IMDB 7.7 http://www.imdb.com/title/tt0397892/ DVD-cover ingår Handling: Bolt (Röst av John Travolta) är en stor Tv-stjärna som också råkar vara en vit schäfer, spelar en roll med samma namn i en actionserie där han bemästrar superkrafter och slåss med bovar. Hunden lyckas dock en dag rymma från sin filmstudio i Hollywood ut i den fria världen som han aldrig tidigare skådat. Förvirrad av handlingen från TV-serien han spelat roll i tror han att den fiktiva handlingen han växt upp med faktiskt är en verklighet. Bolt hamnar av misstag i en fraktkartong och skeppas därmed hela vägen till New York där han, i tron på att sin kära ägare och medspelare i Tv-serien, Penny (Miley Cyrus) är tillfångatagen av en ondskefull organisation, begär han sig på ett crosscountry-äventyr genom hela Amerika på väg tillbaka till Hollywood. Med sig på vägen har han en pessimistisk svart katt, Mittens (Sussie Essman) samt en hyperaktiv hamster i en plastboll vid namnet Rhino (Mark Walton). På sin långa väg genom Amerika lär sig Bolt att livet är bra mycket tuffare än vad han trott samt att superkrafter är något han inte alls besitter. Källa: Wikipedia Screener med mycket bra kvalitet. 2cd, 1400mb Audio: Ac3 5.1, 448kbps, 48kHz, surround Video: 23.976fps, 720x400, 1511kbps Översättning: 314rat272 / FILMFIX

udp://tracker.openbittorrent.com:80
udp://open.demonii.com:1337
udp://tracker.coppersurfer.tk:6969
udp://exodus.desync.com:6969

Cureddeath (2009-01-23)

Very fast download^^

Carpen_2005 (2009-01-25)

Tackar!

PB (2009-01-26)

THX

livanison (2009-01-26)

Wow :O it took me 15 minutes too download this:D very very fast!!

donjuangbg (2009-01-29)

Har laddat ner denna torrent, men ljudet funkar inte ´på filmen. Däremot fungerar ljudet när jag spelar Filfix-snutten. Några tips?

corganite (2009-01-31)

Bra kvalitet, men undertexterna suger!
Lite humoristiskt var det, men jag föredrar korrekt översättning.
Tex: varför översätts "lunatics" med "biobiljetter"?
"Ill snap his neck" blir: "Jag tar en titt."
"Both you boys need serious help" blir: "Bruk av droger är farligt för hälsan"
wtf??

314rat272 (2009-02-04)

donjuangbg - Det kan vara olika orsaker som t.ex. codec för ac3 eller att datorn är inställd på 5.1-ljud medan du försöker lyssna på en stereo.
corganite - Det kan finnas en del mindre fel om man letar eftersom det här är den första svenska texten, något modifierad, till Bolt, som jag skrev till en cam-version där ljudet var väldigt otydligt. Jag skulle ändå tro att det är den bästa version du kan hitta eftersom den ändå är skriven på riktig svenska och inte som de svenska texter man normalt hittar från undertextsidorna där det vanligtvis tar en hel dag att sitta och rätta och plocka bort alla anglofieringar och särskrivningar mm. Jag vet vilket arbete översättarna gör men därför vore det också trevligt om de åtminstone kunde köra texten genom ett rättningsprogram. De skriver ju ofta att de rättar texten i en hel vecka.

corganite (2009-02-05)

Det är sant. Undertexterna som visas på tv/bio är oftast en stor våldtäkt på det Svenska språket.
Vi fick flera goda skratt när vi läste texterna till denna, men nu vet jag iaf vad det beror på.
Tack för ansträngningarna, vi uppskattar det. Filmen är riktigt bra!

luulaja (2009-02-11)

Tack & bock......