Utvandrarna (The Emigrants) (1971) - Vilhelm Moberg Swe (Eng subs)

Direktör / författare januari Troell expansiva saga handlar om Larsen familj, som under 19th century svält i Sverige emigrera till mer bördiga områdena Minnesota. Med omsorgsfulla detaljer, direktören följer Larsens eftersom de gör den farligare (och, i vissa av sina kolleger invandrare, dödlig) resa till fots, ångbåt, tåg och paddla båten. Filmen, som ursprungligen löpte 190 minuter men jämfört ner till 150 av dess chef för den amerikanska konsumtionen, tjänat Academy Award nomineringar för Best Picture, Best Foreign Language Picture, Best Filmmanus, Best Direction och Bästa skådespelerska (Liv Ullmann). Emigranterna följdes av en fortsättning, Nybyggarna ( "det nya landet"), båda filmerna har redigerats tillsammans för TV release under titeln The Emigrant Saga. Den efterföljande amerikanska TV-serien The New Land (1974) stjärnmärkta Bonnie Bedelia i rollen skapas i Emigranter av Liv Ullmann och Scott Thomas i patriarken roll härrör från Max von Sydow. År 1991 Sven Nykvist riktat en "prequel" till emigranterna titeln Den Oxe.

udp://tracker.openbittorrent.com:80
udp://open.demonii.com:1337
udp://tracker.coppersurfer.tk:6969
udp://exodus.desync.com:6969

Abarat71 (2009-06-19)

Snygg översättning. Nice translation. :)