Grbavica[DVDrip][2006][Serbo-Croatian][English Subtitles]

Hi everyone, this is my first upload to PB. I had to do it, I really wanted to watch this film, but I could not find a copy anywhere with English subtitles! I found a DVD rip on another site but this did not have English subtitles either. So I encoded my own version -- it was worth it, this film is terrific! Encoded to 1.38GB as two 700MB files (2 CD's), as an .MP4, using H.264 and 160kbit/s AAC Audio. It looks fantastic! Almost indistinguishable from the original DVD rip. NOTE: Subtitles have been muxed inside the file; you will likely need VLC to see the subtitles. Enjoy! --Kevan GRBAVICA -------- Director: Jasmila Zbanic Writer: Jasmila Zbanic Release Date: 6 July 2006 (Germany) more Genre: Drama more Plot Outline: A woman and her daughter struggle to make their way through the aftermath of the Balkan war. more Awards: 8 wins & 3 nominations more User Comments: plain simple and heartbreaking more Cast(Cast overview, first billed only) Mirjana Karanovic ... Esma Luna Mijovic ... Sara Leon Lucev ... Pelda Kenan Catic ... Samir Jasna Beri ... Sabina (as Jasna Ornela Berry) Dejan Acimovic ... Cenga Bogdan Diklic ... Saran Emir Hadzihafisbegovic ... Puska Ermin Bravo ... Profesor Muha Semka Sokolovic-Bertok ... Pelda's Mother Maike Höhne ... Jabolka Jasna Zalica ... Plema Nada Djurevska ... Aunt Safija Emina Muftic ... Vasvija (as Minka Muftic) Dunja Pasic ... Mila more Additional Details Also Known As: Esma's Secret - Grbavica (UK) Esmas Geheimnis - Grbavica (Germany) Grbavica: The Land of My Dreams (International: English title) more Parents Guide: Add content advisory for parents Runtime: USA:107 min / UK:95 min / Germany:90 min / Argentina:100 min (Mar del Plata Film Festival) Country: Austria / Bosnia-Herzegovina / Germany / Croatia Language: Serbo-Croatian Color: Color Sound Mix: Dolby Digital Certification: Brazil:14 / Switzerland:12 (canton of Geneva) / Switzerland:12 (canton of Vaud) / Netherlands:12 / Sweden:11 / UK:15 / Argentina:13 Filming Locations: Sarajevo, Bosnia-Herzegovina

udp://tracker.openbittorrent.com:80
udp://open.demonii.com:1337
udp://tracker.coppersurfer.tk:6969
udp://exodus.desync.com:6969

Smok1nBuddZ (2007-07-21)

thx for this upload!

Smok1nBuddZ (2007-07-21)

Please seed , and ill seed after download.

uppdaterad79 (2007-11-20)

I watch it with VLC but there are still no english subs. Maybe my VLC is outdated?

malanzirotti (2008-03-14)

I watch it with VLC too, and the English subtitles ARE available! It DOES look fantastic! Thank you, Kevanf, you did a great job!

mungydog (2008-03-22)

Thanks Kev.
to watch subs with vlc:
go to video,then subtitles track
and click.

kokosko (2008-11-16)

good job. thank you.

confind (2009-11-19)

thanks upper!

denizzo (2010-02-24)

so why didnt u put those subs in the fuckin folder

Furkan0707 (2010-10-01)

Thanks From TURKEY

ingles666 (2011-07-06)

Thank you.

fookju (2012-09-12)

thx

txe8 (2012-10-25)

phala brate! from NYC

rahlo10 (2012-11-07)

thanks

Rezna4 (2015-03-31)

Thanks from Serbia!

Rezna4 (2015-04-01)

Excellent Movie from Balkans!
Excellent quality Audio/Video with authentic English Subtitles.
Thank you very much for sharing this.