Gothic 3 Speech_English.pak

For those who have downloaded the German version of Gothic 3, this is the Speech_English.pak, i.e. the speech file of English version of Gothic 3. So you don\'t need to download the whole image of English version again. Just put it in \\Gothic III\\Data, then open \\My Documents\\gothic3\\UserOptions.ini, change VoiceLanguage=German SubtitleLanguage=German to VoiceLanguage=English SubtitleLanguage=English save and play.

udp://tracker.openbittorrent.com:80
udp://open.demonii.com:1337
udp://tracker.coppersurfer.tk:6969
udp://exodus.desync.com:6969

MrWise.dev (2006-10-19)

But won't text and stuff in the game still be in german?

Sanjurolol (2006-10-19)

Just go to ge.ini file and chance subtitles to english then go to your data folder and take out german speach pak and put in english speach pak, then rename speach_english.pak to speach_german.pak.
You will trick the game and will have fully english version.

Picakus (2006-10-19)

If you need english subtitle download this and change in ini like that
VoiceLanguage=German
SubtitleLanguage=German
to
VoiceLanguage=English
SubtitleLanguage=English

zygus1 (2006-10-20)

I have downloaded speech_english.pak (699mb)
and puted it in \data\ Change in ini file:
text:English
audio:English
and in mountlist.
But it doesnt work. There are no speech at all.
Do you have any ideas why? Maybe version 667 will work?

ltamas14 (2006-10-21)

it doesn't work
:|

gothic3333 (2006-10-23)

its works
FIRST STEP:
put this file English.pak to \\Gothic III\\Data
SECOND STEP: change the file \\My Documents\\gothic3\\UserOptions.ini, change
VoiceLanguage=German
SubtitleLanguage=German
to
VoiceLanguage=English
SubtitleLanguage=English
THIRD STEP:
change the file \Gothic III\Ini\mounlist.ini change
Data/Speech_German=Data/Speech_German
;Data/Speech_French=Data/Speech_French

TO
;Data/Speech_German=Data/Speech_German
;Data/Speech_French=Data/Speech_French
Data/Speech_English=Data/Speech_English
see the difference ;
THATS ALL

SarumanCZ (2006-10-25)

I did it twice, i tried it twice and it still doesnt work.when I start the game,in menu there isnt any word not even a letter and in game arent any sounds at all.this is one big shit,fuck I was so looking for G3.
I ran it in germany version and its a biiiiig shit game I can tell u.Some orcs looks like a russian soldiers from CoD2
this game is very very BAD and it makes me sad when i have to say GOTHIC1/GOTHIC2 RulezZzZzZzZzZzZ

joebro5434 (2007-02-01)

Could someone please seed, I have been at 97.0% for like two days. Please seed. Thanks.

snooze33 (2007-08-22)

its no seeders on this one. so its imposible to download. how do we find it from some one other?

WonderKid08 (2008-02-26)

someone seed plssssssssssssssssssssssssssssssssssss
I will really appreciate

WonderKid08 (2008-02-28)

plssssssssssssssssss someone seed

jklmasd (2009-03-31)

someone seed pls:)
I will really appreciate

jklmasd (2009-03-31)

someone seed plssssssssssssssssssssssssssssssssssss
I will really appreciate

NxFtT (2014-08-23)

From time to time I will give away.
I myself have been looking for this file.
For many years, no one handing out the file.
Then i found a very old version of the game with English voice acting, downloaded, installed, took out a voice file and now it's here.
Sorry for bad english, I'm Russian, I write through Google translator.