Soy Cuba, O Mamute Siberiano

I am Cuba, The Siberian Mammoth Brazil, 2004, 90 min. Directed by Vicente Ferraz. Ferraz?s documentary is a fascinating trip through the making of ?one of the most deliriously beautiful films ever made? (L.A. Weekly): Mikhail Kalotosov?s 1964 masterpiece, I Am Cuba. Requiring an unprecedented 14 months of shooting, this first and only Cuban/Soviet co-production ever made was intended as a celebration of Castro?s revolution. Why then was the film rejected by Cubans and Soviets alike upon its release and shelved for more than 30 years until it was rediscovered and championed in the 1990s by North Americans, including Martin Scorsese and Francis Ford Coppola? Through a combination of breathtaking shots from the original film and interviews with surviving Soviet and Cuban cast and crew members, Ferraz investigates the motives behind the banning of the film. The resulting documentary, I am Cuba, The Siberian Mammoth, provides us with insights into the ideology of the Cold War, the recent history of Cuba, and the great irony of I Am Cuba which only the passage of time has been able to reveal. Cinema Tropical is proud to release this documentary at the time when Milestone Films is releasing brand-new prints of I Am Cuba to celebrate the 10th anniversary of its discovery. File : 700 MB (700 MB), duration: 1:31:09, type: AVI, 1 audio stream(s) Video : 630 MB, 966 Kbps, 23.976 fps, 560*320 (16:9), XVID = XVID Mpeg-4 Audio : 70 MB, 107 Kbps, 48000 Hz, 2 channels, 0x55 = MPEG Layer-3, VBR Hard coded english subs / brazilian portuguese srt Screens: http://i218.photobucket.com/albums/cc282/deadmeadow33/mamute01.jpg http://i218.photobucket.com/albums/cc282/deadmeadow33/mamute02.jpg http://i218.photobucket.com/albums/cc282/deadmeadow33/mamute03.jpg http://i218.photobucket.com/albums/cc282/deadmeadow33/mamute04.jpg

udp://tracker.openbittorrent.com:80
udp://open.demonii.com:1337
udp://tracker.coppersurfer.tk:6969
udp://exodus.desync.com:6969

lawrencew (2014-03-31)

There are no English subtitles here or anywhere!

lawrencew (2014-03-31)

I take that back. There are hard coded English titles but they don't exist for the opening credits or intro text. Anyone care to translate the introduction text?

guitarmay (2015-04-06)

Please everybody :
Keep seeding this torrent til the end, and I go will search for correctly subtitle arquive .SRT !
OK ?
thanks