Baccano! aflevering 1 - Dutch Nederlands

Note: this is the first episode from this torrent. The English subs have been translated to Dutch, and only the Japanese audio was included (as the English voiceover differs greatly from the English subtitles, which would make the translation seem weird). http://thepiratebay.se/torrent/4940044/%5BZ-Z%5D_Baccano__1_-_16_DVDRip_%28Dual_Audio%29 info @: http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=7492 Dit is de eerste aflevering van Baccano!, met de Engelse ondertiteling vertaald naar het Nederlands. De bronbestanden zijn te vinden bij het eerste linkje. Alleen de Japanse audio is intact gelaten aangezien de Engelse voice over heel anders is dan de Engelse ondertiteling (waarschijnlijk om het beeld en geluid goed te laten lopen). Dit is de eerste keer dat ik een dergelijke vertaling gemaakt heb, ik heb dus geen idee of er behoefte aan is. Als die er is, laat me dat dan weten via het mailadres dat in de ondertiteling te zien zal zijn. Bij genoeg animo zal ik (op een tempo van ongeveer 1 per week waarschijnlijk) de serie afmaken.

udp://tracker.openbittorrent.com:80
udp://open.demonii.com:1337
udp://tracker.coppersurfer.tk:6969
udp://exodus.desync.com:6969