Metal Gear Solid 3 Subsistence em PortuguÃfªs do Brasil

------------------------------------------------------- METAL GEAR SOLID 3: SUBSISTENCE EM PORTGUÊS DO BRASIL ------------------------------------------------------- Esta é a tradução de Metal Gear Solid 3 Subsistence para PlayStation 2. ( Sim, é o jogo e não apenas os vídeos das custcenes ) Esta ainda é uma versão digamos "Beta" da tradução, mas por que Beta? Isso não quer dizer que não esteja tudo traduzido, está sim, todas as cutscenes, os movies de briefing, os diálogos durante in-game, enfim, eu vasculhei todos os arquivos do jogo e traduzi tudo substituindo o espanhol, ou seja, você terá que iniciar o jogo, ir em Opções e colocar a Linguagem do jogo em espanhol para estar em Português. O QUE AINDA NÃO ESTÁ TRADUZIDO? -Apenas os menus e os diálogos do rádio. POR QUÊ? -Não sei porque, mas o pessoal da Konami encriptou os arquivos codec.dat e um outro com os textos de menu, enquanto os outros estavam livres. POSTERIORMENTE HAVERÁ TRADUÇÃO DOS MENUS E DOS DIÁLOGOS DE RÁDIO? -Talvez, com o tempo vamos atualizando novas versões e patchs para traduzir aos poucos quando criarem ferramentas para decriptar estes arquivos. O QUE PRECISO SABER ANTES DE COMEÇAR A JOGAR EM PORTGUÊS? -Que antes de iniciar um jogo novo, você deve ir em OPTIONS > LANGUAGE e colocar em Espanhol, pois nesta tradução a LÍNGUA PORTUGUESA SUBSTITUI A VERSÃO EM ESPANHOL DO JOGO. --------------------------------------- INSTRUÇÕES PARA GRAVAR E COMÇAR A JOGAR --------------------------------------- O que será necessário: Um PS2 destravado, uma mídia DVD-R virgem, um gravador de DVD e um programa de gravação, aconselho o DVD Decrypter que vem junto com este Download. Vamos lá... 1 -Agora que você já baixou o jogo traduzido em fomato .iso, instale o DVD Decrypter em sua máquina. 2 -Depois de instalado, abra o programa, vá lá na barrinha de cima e clique em Mode > ISO > WRITE 3 -Agora, lá em cima em Source, clique na pasta e selecione o arquivo .iso do jogo traduzido que está nesta pasta. 3 -Coloque uma mídia DVD virgem na bandeja do seu PC e aguarde o programa reconhecer a mídia. 4 -Em write Speed deixe na menor numeração possível, esta é a velocidade de gravação, quanto menor o número, menor a probabilidade de dar erros na gravação. 5 -Clique no ícone em baixo em formato de HD pra DVD pra começar a gravação e aguarde. 6 -Pronto, quando estiver gravado é só colocar a mídia em seu PS2 e aproveitar! -------- ENCONTROU ERROS DE TRADUÇÃO OU BUGS NO JOGO? Colabore com a equipe para futuros patchs e releases enviando um email para: [email protected] /* */ Agradeceremos sua colaboração, Obrigado. Equipe WR. --------

udp://tracker.openbittorrent.com:80
udp://open.demonii.com:1337
udp://tracker.coppersurfer.tk:6969
udp://exodus.desync.com:6969

abik222 (2011-08-15)

here you will find walkthroughs

srt.bas (2011-11-25)

Muito bom ,funciona 100%.

tirello (2012-02-04)

essa e a tradução..! mais em qual pasta coloco ela antes de gravar o jogo? obrigado

srt.bas (2012-03-26)

tirello
É só baixar o jogo e gravar ,ele ja ta traduzido.