17 Moments of spring English Subtiles

English subtitles for the serie 17 Moments of Spring. RAMC

udp://tracker.openbittorrent.com:80
udp://open.demonii.com:1337
udp://tracker.coppersurfer.tk:6969
udp://exodus.desync.com:6969

andhaber (2008-02-23)

Thanks Ramc,
I do appreciate.

JR1450 (2008-03-04)

Thanks for the series and subtitles!
The subtitles for episodes 2 & 3 son't work, since they start at 01:08:40 and 01:15:35 respectively. (All the others are OK.)
Could you please fix this and re-upload the subtitles?
Regards,
Jan

Laffitoff (2008-03-04)

Hi Ramc,
just downloaded part 2 but as the previous poster said subs don't work. can you help out please?
thx.

JR1450 (2008-03-05)

I found a free Subtitle Edit program at http://www.nikse.dk/se/.
By opening part2.srt and adjusting the start point (Show Earlier 01 08 40 26), it looks good. Part 3 should be just as easy.
Regards,
Jan

christlebot (2008-03-07)

Can someone upload the corrected subs for episodes 2 & 3? Much thanks.

adamiani (2008-10-19)

have fixed the timings

Shadazz (2009-05-13)

It wasnt just the first few subtitle files that needed to be fixed. I fixed all of them.
Heres the link:
http://thepiratebay.se/torrent/4893629