Torrent Hash - Hash of all existing torrents
Please, pay attention to the fact that you are about to download the torrent NOT from torhash.net
torhash.net is just a torrent search engine, no torrents are hosted here.
torhash.net is just a torrent search engine, no torrents are hosted here.
Shrek The Third 3 - Finnish (suomi) subtitles (tekstitys)
Infohash:
4D303E0C5F2BB8891452FFE489500240D551AA22
Type:
Other
Title:
Shrek The Third 3 - Finnish (suomi) subtitles (tekstitys)
Category:
Video/Other
Uploaded:
2007-06-05 (by IQ114)
Description:
IQ114 esittää:
Shrek The Third 3 - Shrek 3 TEKSTITYS
Sopiva seuraavaan videotiedostoon (torrentti):
http://thepiratebay.se/tor/3698249/Shrek_The_Third_3_-_Great_Quality
Ladattu osoiteesta: www.MySubtitles.com
Käännetty/muunnettu sopivaksi käyttäen apuna ohjelmaa:
SubEdit (http://subedit.com.pl)
Ohje: Siirrä tekstitystiedosto samaan kansioon videon kanssa, ja avaa video tekstityksiä tukevassa videontoisto-ohjelmassa (esim. Media Player Classic).
Tiedoston ja tekstityksen nimien täytyy olla samat.
Kiitokset:
The Piratebayn käyttäjä mattloflin:lle videotiedoston jakoon laittamisesta
Suomentajille:
Melancholy, lotsa, Villae,|Suitman, FurCa, miika-, ^konnA,
smava, NgZ, LadyGandalf, atnl, Fostec|Oikoluku: lotsa
Dark_AleX:lle mahtavasta firmwaresta. (PSP)
Xbox-hakkereille Xbox Media Centeristä :)
Kaikille \\\\\\\\\\\\\\\"asseille\\\\\\\\\\\\\\\" vertaistuesta
- Max Payne Forever! -
Files count:
1
Size:
45.18 Kb
Trackers:
udp://tracker.openbittorrent.com:80
udp://open.demonii.com:1337
udp://tracker.coppersurfer.tk:6969
udp://exodus.desync.com:6969
udp://open.demonii.com:1337
udp://tracker.coppersurfer.tk:6969
udp://exodus.desync.com:6969
Comments:
IQ114 (2007-06-14)
Nyt (ei aiemmin) xvidsubs.com:sta saa tätä tiedostoa laadukkaamman tekstitystiedoston.1) mene osoitteeseen
http://www.xvidsubs.com/index.php?ind=downloads&op=entry_view&iden=1595
2) Lataa kyseinen tiedosto.
3) Pura rar-tiedosto (esim. Wirarilla)
4) etsi tiedosto
Shrek.The.Third.PROPER.TS.XviD-CAMERA.FIN.xvidsubs.com.sub
ja uudelleenimeä se Shrek 3.sub:ksi.
5) siirrä se samaan hakemistoon videon kanssa ja sen jälkeen voit katsoa sitä sopivalla ohjelmalla (esim. Media Player Classic)
Jakoon laittamani tiedosto toimii edelleen ja siinä ei ole suuria virheitä.
Sen tiedostopääte on väärä, ja parissa kohtaa tekstitykset menevät päällekkäin (katseluohjelmat osaavat sen korjata) ja ajastuksessa on pieniä virheitä, mutta se toimii.
No, opinpahan ainakin lisää subien editoinnista.
FinnishDude (2007-06-21)
kiitos tästä ja kiitos suomentajille!!FinnishDude (2007-06-21)
mä aion seedata tätä läpi yön!!IQ114 (2007-06-27)
Suomenkielinen kansi:http://www.cdcovers.cc/view/292260/front/shrek-3-finnish-custom
jojomies666 (2007-07-07)
THANK YOU!!!!! u are best 4ever...Raxpax (2009-07-13)
miten voi seedataJockeStar (2009-12-13)
Kiitos. Ja cdovers on tuttu mullekin, mut tekstitykseen mä yleensä kaytän opensubtitles.org:ia ;D Mut kiitos!JockeStar (2009-12-13)
JA tiedoks vaan, tota linkkiä ei löydy. (thepiratebayn elokuva linkki) Kokeilepa itsekki :(JockeStar (2009-12-13)
JA VOi HELVETTI- SE TEKSTITYSLINKKI EI EDES TOIMI. KIITOS NYT RIITTI.